今早听到一个鸡同鸭讲搞笑之冠真的非这个故事莫属！！
让我来简约的介绍介绍这次事主
1）May - 缅甸籍女人（约莫30出头），只说英语。
2）富 - 福州仔（22才），老板之大块头侄儿，只说华语+福州话。
事件发生在一个月之前，17th Dec 2009
May ： Lin,i will onleave ............. ,incase boss want you print out anything,you help me..............
(事实上那些....dot..dot...我是听不清楚她说什么，就只好随口回应）
我 : oh~you onleave?okok,i will help you print whatever boss want :) ...you onleave how many days ya?
May : 1 ...dot...
我心想：唉...讲话小声到没有人有！听都听不到！！！唯有笑笑回答:"oh~okok :)"
以上是我和她的小小默剧...真正搞笑在后。
May 和富是住在同一间宿舍，可是大多时候都没有交谈，就因为真的鸡同鸭讲。可能这次May觉得她放假整个月所以有必要通知富一声...
May : erm...Fu~today onwards i will onleave for one month.
富一头雾水...?? ： apa? （富！！做么你回答马来话？？？）
May : I say~i will onleave one month!
富 : satu minggu gah? （富真希望她能一夜明白马来话）
这回到不明白马来话的May一头雾水..?? : yaya~satu minggu!! :)
到后来老板说她其实是放一个月的假我和富才恍然大悟！！malu 到～
No comments:
Post a Comment